Here's what it looks like: https://youtube.com/shorts/NRQtr-YvMIM
Open it, play some music, and let the GIFs dance. There's a starter collection ready to go, or you can make your own. No signup or install. Mic audio stays on your device.
Built with vanilla JS and Web Audio, with help from Codex.