The article below even mentions a trick used in OP's article, where scientists substitute yogurt, because saying yogurt (not as tasty!) is healthy is apparently less heretical to those lingering Protestant sensibilities.
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2023/05/ice-cre...