They likely need someone to help catalog, organize, and digitize this information. In other words, probably less about upselling old games and more about preserving fragile historical content (Nintendo museum incoming?)
Is that per hour? Odd way to quote the salary range.
There are salaried positions in the games industry, but it's not the default.