This is super cool! It’s similar to an open source project I’m working on called Pando (https://github.com/trypando/pando), although there are some distinct differences.
I think choosing Cloudflare as the hosting provider is a smart choice for TeamOnly and its target audience.
This aims to solve a big problem, that doesn’t currently have a good solution, unless a company builds that solution themselves.