Stumbled upon this great video (and channel) on the Ashtadhyayi and its rules. Strong recommendation. You can dive deeper with this course (with moderate knowledge of Sanskrit): https://www.youtube.com/playlist?list=PLE4qzwV5SXLkLgenw4k3E...