What approach are you going to take to try and determine the cryptographic key of your device? Is there some way to hack and “root” your gate opener controller?
Reading AI generated code or blog posts you have to be extra dubious. AI will lie, and the human who prompted may or may not have vetted that information. The contents could be gold as easily as it could be sand.
For things that I need correct: I research on sources pre-2022. For things that don't really matter: I prompt AI and iterate.
Get an rtl-sdr dongle that covers way more frequencies, install urh ( https://github.com/jopohl/urh ), and you get the full signal on RF, demodulated and you can do full analysis on it + you can do a lot of other stuff with RF with the dongle and other software (eg. track planes in the air with dump1090, listen to walkie talkies and ham radio operators, etc.)
If you buy a tx-capable sdr, ignoring the legallity issues, you can also replay that signal or modify it before replaying.
but ya after reading a bit more its the blind leading the blind
Use with caution.