Modern Minecraft cannot work at this time, with the main blocker being support for LWJGL3. We are working on that.

You can see a historical version of Minecraft, using LWJGL2, running with CheerpJ here: https://browsercraft.cheerpj.com/