Not having read the article, but I feel this is a risky stand for the court to take. It makes sense that you should stop others from impeding your review system - however you implement it, yet "prompt injection" is hard to define. What is stopping the court from fining people for a "logical argument" in future filings?
For any reasonable definition of "prompt injection", that pretty clearly is one.