Full title: "Building a MyST authoring environment to identify things that MyST core could improve"
Great to see this! Writing markdown and so also MyST[1] is the complex problem for many years between WYSIWYG and typesetting systems. Many tried. Many failed..Latex and Typst are still alive.