Maybe my understanding of Lean is wrong; I'm thinking of it as a programming language but for Math.
One challenge is assembling everything into a coherent whole, since the same informal concept can be formalised in slightly different but incompatible ways.
Probably this will be done in some form in the coming months.
Note that mathlib currently includes duplicates of many theorems; I believe deduplication is an active goal (if not one seeing much labor right now).
The original proof was a collaboration of ~100 mathematicians, if Tao is correct then we should expect to see more such collaborations in the future like we do in e.g. physics.
In this case the statement is unusually complicated but still much much easier to verify than the proof itself.
>However, there were 34 noteworthy deviations from the published record that needed to be resolved, the most substantial of which related to the Unbalanced Group Theorem.
[1]https://axiommath.ai/research/the-enormous-theorem-formalize...