While not in POSIX, some env implementations have a `-S` flag, to split the first argument into separate arguments before evaluating

I need a version of that super magic hack for Nushell