WorkshopDL++ allows you to download Steam Workshop mods that developers have made publicly available without requiring a Steam account.

These mods are only accessible through the Steam command line. WorkshopDL++ makes downloading them easier so you can use them with games on GOG, Epic Games, and other launchers.

I'd really appreciate it if you could test it out so I can iron out any issues and implement your suggestions. All feedback is welcome!