It’s impressive that AI API keys are so valuable that attackers are willing to devote resources to hacking a hosting company just to gain access to them.
Another thing: based the actions they have undertaken, it doesn’t sound like they’ve figured out how they were compromised.