Also, I'm not sure why the author is maintaining their own bibliographic database directly in Sqlite. Something like Zotero would probably be a better fit for them. (I'm aware Zotero uses Sqlite, that's not the point.) Zotero's bibliographic data importer works fine for the Library of Congress, even now.
Edit: I reported the bug to the Library of Congress myself:
> In the catalog, for seemingly every record, if "MARC record" is selected, "Download" is pressed, and any of "Dublin Core", "MODS", "MARC XML", or "Bibframe" are selected, a 404 error is returned. Those forms of cataloging records can not be downloaded and should be fixed. Thank you.
Edit #2: I got a reply within 5 minutes:
> Thank you for taking to the time to report this issue. We have noted the problem and are looking into it and hope to have a fix in a future release.
Edit #3: And rather than reply to a blog post in a place the author won't see, I've emailed the author about how he can report issues to the Library of Congress, and noted that I've already reported this bug.