You can create a link from each wiki decision to the session it came from. Then when you want to check what the agent said, you can just check a line it wrote and compare with what was actually said in the session.
I am the founder of Substrate, a project that tracks where every fact mentioned in memory comes from.
Do you check the pages the agent writes against the sessions?