But, how do I get people to know my product, if ads are out of budget.
Modern email providers track sender reputation primarily at the root domain level (your .com). Doesn't matter if you send via a service with a different IP than yours.
And the spam threshold today is 0.3% (that is just 3 people out of every 1,000 clicking "Report Spam"). If you're over the threshold, you're auto-flagged.
In short, you'd surely get severely penalized, and your host/registrar are also gonna get mad. Don't do it.