Inspired by a forgotten 1980s console, one creator is using VHS tapes to build wonderfully strange, interactive versions of Doom and Super Mario Bros.