The model seems to be so post-training fried that almost nothing works.
After months of using the thumbs-down button didn’t help, I eventually abandoned Gemini to build my own thing, primarily motivated by this obnoxious behavior.
Those are the features that other tools do not have yet.