I don't normally gush, but this self-hosted todo manager is exactly what I've been looking for. Found on Reddit. https://github.com/pixari/OpenTodo