OP conclusions (in my bias) feel like "an attempt" ahead of elections next month. My bigger concern is our own US military doing some really illegal things around social election manipulation and misinformation.
https://www.kenklippenstein.com/p/how-the-military-will-hack...
I don't understand. Is this a paper-ballot voting system only? Because the idea of this vote was to prevent paper usage and move to digital. The system you mentioned system mainly focuses on counting (and marking?) paper ballots?
Fully digital systems are a bad idea because it makes it too easy for people to sow doubt. We don't need to open ourselves to that as a society.
The article has little statements sprinkled throughout that are easily used to undermine trust in an election. Sometimes the articles do not need to promote the idea themselves, but the larger manipulation machine does better when they can point to more "evidence" of "hackable" machines.
At the same time, I do not disagree with the absurd waste. This is why I shared a link to an interesting project that can help with this. Paper only voting, with human tallies, is far more expensive than machine tallying and also more prone to error.