Codex can drive your real browser through OpenAI's ChatGPT extension, which should cover all of the Chromium browsers. But because of an issue in the tab-group API, Arc never opens the first tab.

It's similar to Arcodex, but rebuilds your browser extension if there's ever a version update published by OpenAI.