In Canada's mountains, bad directions can be fatal. Until AI is completely reliable and doesn't hallucinate at all, manage your risk appropriately.
Additionally, if you must hike solo (even just one partner greatly reduces risk), leave your route with somebody you trust to call you later on and, if you cannot be reached, alert search and rescue. If searchers know where to start looking, and when, you're likely to get help a lot sooner.
--------
* Grouse Grind and the surroundings especially.