Build an AGENTS.md file for your project. Pick project context, focus areas, stack and working preferences. Add instructions specific to your repository.