Doubt this submission will get anywhere, but you're hardly alone in this frustration/worry.
I hope the LLM-ping-pong approach leads to terrible outcomes that people recognize and recoil from, as opposed to terrible outcomes they can't recognize--or where all the damage falls on other people.