I posted this on the Cake Wallet GitHub in addition to contacting support. NOTHING has been done about it, and the bug is reproducible with real funds on all versions since their "liquid glass"redesign on Android.
See! This is the stuff that happens when you bring Apple's mistakes to Android!