Interesting project idea! The link seems to be 404, is the repo still private?

Just shipped pi-undo-tree. Explore the 2D tree, preview diffs, switch branches, and jump back to any point in a conversation.