> many of them about guests who fail to follow trash disposal rules
This I can understand. I had to throw out some trash when I was there. When I got into the trash room there were probably 2 dozen trash cans, two levels of them, and each one had a sign in Japanese. I had to use Google’s live translate to figure out what each of them was for. Some were pretty unclear. I probably spent a good 10 minutes trying to figure out what to do, and I’m still not confident I got it right.