17-year-old Pennsylvania student Connor Hill wins $250,000 after computer algorithm solves decades-old geometry puzzle, identifying exactly 146 rare 3D shapes