Does HN policy allow postings of agents? This would be a surprise to me.
Maybe you could automatically redact high-entropy strings? It might be more reliable than looking at key names.