https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
I normally browse through the Frontpage, new, and ask HN, but recently I've started using the new tab predominantly since lots of interesting content never get filtered to the front page.
You'll get the hang of it. It's a great site with intelligent discussions.
Then participate as you feel you have something to contribute.