(submitter here) I wonder whether this is related to Amok (also Malay origin). Also related (probably) is The Jumping Frenchmen and Tourette's.

https://en.wikipedia.org/wiki/Amok_syndrome

https://en.wikipedia.org/wiki/Jumping_Frenchmen_of_Maine