Interesting solution for sure, just I do not find it scalable for most of the companies. Why instead of installing new software just do not put all LLM required information in llms.txt. If more information is needed put it in llms-full.txt (example:
https://modelcontextprotocol.io/llms-full.txt)
I hope this project works, I see the point in it.