sooo, like any decent ide diff viewer? hell, kdiff3 did it almost 20 years ago

https://kdiff3.sourceforge.net/doc/screenshots.html#dirmerge...

Github diffs are messy and fatigue the reviewer to figure out what actually changed. I've been using a similar algorithm at work to view more concise diffs to better understand complicated PRs.