What ended up being the hardest part of running multiple coding agents at once — isolation, figuring out what needs attention, or coordinating dependencies between tasks?

Very interesting. Will check this out!