I find personally that the most comfortable way to augment my coding with AI is using GitHub Copilot's auto-completion. The code is produced in small blocks and guided by notes I put in comments, while I control the overall structure and execution flow and remain attuned to what is being produced.