It gets interesting with words whose translations into another language have a completely different meaning.
Example: "Gift"
German: Toxoid English: Present Danish: Marriage
A simple translation can therefore backfire. Maybe your tool could warn users about this?