I thought etymologically this should be the fear of laws or norms:

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%8...

See also

https://en.wiktionary.org/wiki/antinomianism