is it for coastalvectors.com ?

if so, I would say start by adding this meta tag, which will prevent the mobile downscaling

  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">

also, check out how your site looks like in the reader mode of a mobile browser. That will give you a solid starting point in terms of typography.