So I ended up building it since Petdex isn't good enough for me.

Pet works on Mac and talks to my Hermes VPS via tailscale.

It utilizes TTS whenever a long task completes or a cron fires.

It's nowhere close to production ready, but feel free to try it out and tweak it to your liking using your own hermes :)

repo: https://github.com/Soundpulse/hermes-live2d