I like this, I'm often browsing new fonts to load on my Kindle for reading, or different monospace fonts, so this might help.

Would be nice to filter out material icon fonts. Using only monospace filter, icons showed up like every third shuffle.

I’d love good font pairings as well. Often titles/headings have a different font than body text.

This is fun, nice job