"...when a claim passes through five AI agents, how should trust propagate from one step to the next? I spent months trying to solve it."

Maybe I am naive here, but wouldn't a sane person try to turn a rational eye on the problem stated therein and - maybe -think "what if there is a way to avoid chaining of AI agents at all?".