Also, if there is anything learned from "caching" (computing) that would be useful to those dealing with this condition: this case is not about speeding up external memory access (as in a CPU), but about replacing fast-access memory with slow-access, kind of the opposite direction.
And also, of course, yes, you're not the first one to wonder if there's a "recently developed" tool that would make Junko Mizuta's life better. https://www.reddit.com/r/ChatGPT/comments/1u2494l/woman_that...