See also: Jean-Michel Muller's books: "Handbook of Floating Point Arithmetic," and "Elementary Functions."
My main motivation to port libbf was to see if it is faster than usual libraries available in Rust, and yes, some operations are indeed faster than others, but it was tough to compare against Rug which uses MPFR under the hood. I did fully design the library API beforehand and explicitly directed the documentation, testing and benchmark tasks, but of course all the brilliance of the library comes from Fabrice Bellard and not me.
One can argue that some algorithm library written in the early 1980s using F77 is as good as it was at the time of writing, but I highly doubt anyone is using it as it is.
Ah, and many F77 libraries are still in active use. Nowadays they are used via C or Python wrapper, and I guess you said "using it as it is" to disregard that, but we were talking about what original maintainers are expected to do and the original F77 authors have nothing to do in order to stay relevant here.