Nina Totenberg was the source and has been remarkably honest about it. She saw some activity around the court, asked about it, heard "retirement announcements," and that was sufficient for her to rush a story about Alito retiring. Given her stature it was instant national news until a denial was issued.
It can be a win if the increased AI slop volume leads us to inspect all news more closely, regardless of source.