This seems absolutely lovely. In my codebase, going back a long way, I built a simple project/company-specific Rust crate called `devops`, which I use to manage all IaC infrastructure building and everything else. And it's been by far and away the best way to manage everything.
I would love to see more frameworks for things like this that are just libraries or similar, so that you can just use normal programs for these sorts of tasks.