Alternatively, what if you added a 2nd 32" 4K screen and then increased the text scaling? Both screens would lose real estate, but you'd have more total screen space and the text wouldn't become any less sharp. This might be the better option unless you're limited to a single screen for some reason (limited ports/bandwidth, M1/M2 Macbook Air models, or lack of desk width).