Indeed. We're perfectly willing to disable accounts and remove personally identifying information. The only thing we don't do is delete submissions and comments that have replies, because that leads to threads that other users spent time/effort participating in being gutted and ending up littered with ugly/frustrating [deleted] placeholders.
Anyway, for now we've banned their account as they've made it clear they have no intention of participating positively.