Thanks for the post it's a good kick in the rear to explore conceptually what eigenvalues/vectors are again!
[0]: from looking up "compact operator" https://en.wikipedia.org/wiki/Compact_operator
https://ia801706.us.archive.org/7/items/in.ernet.dli.2015.14...
Luenberger, Optimization By Vector Space Methods.
Although it is about a specific application, optimization, it is a good book to get a sense of infinite dimensional vector spaces. I would also recommend Halmos. His book surreptitiously introduces you to that subset of linear algebraic notions that survive inti infinite dimensional spaces.