On Earth, the materials and equipment in the datacenter can be repurposed, recycled, or properly disposed of. In space, EOL'ed stuff either stays in orbit, burns in the atmosphere on reentry, or moved out of useful orbits.
I'm not sure I'm thrilled at the idea of more space junk in orbit or more aerosolized metals in the stratosphere.
https://splittinginfinity.substack.com/i/183266265/space-dat...
(The entire post is well worth your time too.)