I read this headline as them having argued about his (the missing student) use of ChatGPT, but actually they argued about her using ChatGPT, because he's anti-AI.

My guess is that this has little bearing on his disappearance.